Vilnius, 9 dicembre 2014
Nei giorni 09-10 dicembre 2014 a Vilnius si è svolta la conferenza scientifica internazionale “Donelaičio reikšmės” (“I significati di Donelaitis”), organizzata dall’Istituto lituano di letteratura e folclore. La conferenza, che ha ospitato tutti i maggiori studiosi di Donelaitis, ha voluto chiudere l’anno giubilare dedicato al padre della letteratura lituana.
Il ricco programma ha previsto anche un intervento di Adriano Cerri, traduttore italiano di Donelaitis, che ha presentato un contributo su un tema specifico: le difficoltà di identificazione e di traduzione dei nomi di fungo citati nel poema Le Stagioni. In quella circostanza molti dei presenti sono venuti a conoscenza dell’uscita del libro, che ha suscitato un vivo interesse.
